You can change languages for your Riddle quiz, list, or other content with just a click.

change languages header

Our quiz maker is fully localized in 67 languages – from Swahili to Swedish, and including right to left languages like Arabic, Farsi, and Hebrew.

Change languages for your audience

Riddle’s quizzes and other formats have been localised 67 languages – (and counting).

To change languages for any quiz, your audience will see on your site:

  1. Click on ‘Customize’
  2. Then the ‘Text and language’ tab
  3. Select the language
  4. Go to ‘Publish’ and press the green publish button to push the changes live.

change languages

Change languages – fixed strings only

Please note – our translations only include ‘fixed’ parts of each quiz, like the ‘start’ or ‘next’ buttons, lead fields, and social sharing messages (“I got <score> on this great <quiz>!”).

We’re not Google or Deepl – so we don’t have our own super-powerful translation tool (yet!). 

For now, you’ll need to translate your questions, answers, and result explanations. 

But we’re looking at adding translation to our new 2 quiz maker – stay tuned.

Right to left language support

We support the major right to left languages, like Arabic and Hebrew. 

Simply select the language – you’ll need to add your text for your questions and answers, of course.

Change languages for your quiz creators

When making quizzes on, our site should automatically display in those languages (based on your default browser language).

You can also select it manually – you can choose between:

  • German
  • French
  • Spanish

change languages home page

But if not, you quickly can change it at the bottom of the quiz maker – when you are creating a quiz.

Riddle’s full list of languages

As we mentioned at the top, you can change languages for your audience’s quizzes (or any of our 15 types of interactive content like surveys and polls) in 67 languages.

(The list keeps growing. Want to change languages but yours is not listed? Please ask us on support chat.)

  • Afaan Oromoo
  • Amharic
  • Arabic
  • Azeri
  • Bengali
  • Bosnian
  • Burmese
  • Croatian
  • Chinese – simplified casual
  • Chinese – simplified formal
  • Chinese – tradition
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Estonian
  • Finnish
  • French – formal
  • French – casual
  • Gaelic (Irish)
  • Gaelic (Scottish)
  • Gahuza
  • Gujarti
  • German casual
  • German formal
  • Greek
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Igbo
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Kyrgyz
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay
  • Marathi
  • Nepali
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Pidgin
  • Polish
  • Portuguese (European)
  • Portuguese (Brazlian)
  • Punjabi
  • Russian
  • Serbian (Latin)
  • Sinhala
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamul
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Yoruba

Leave a Comment