Connaissez-vous ces 10 expressions ou mots sarthoisants ?
Si on vous entendez le verbe "Déheurer" en Sarthoisant, vous comprenez :
"Il est c'mmode comme un sabiot du minme pie" se traduit par :
Si l'on vous dit "Tu r'pendras bin eune potite goutte. Vanquiers oui" vous traduisez ce Patois par :
"Donne moè don' la vouette, pour mouver la doucette !", l'expression signifie :
"Quiens-té dret, t'es tout d'bidouelle", selon vous cette expression se traduit par :
"I' fait eune chaud d'ours. On dort à cul réjoui", on peut traduire ce dialecte par :
Selon vous "Alle a eune goule à biser eune bique entre les deux cornes" veut dire :
"L’moucheux, l’est environ enfumer les mouches-à-miel" peut se traduire par :
Quelle est selon vous la traduction de : "C'est bin trop fiscal. Ça n'se poeye point avec des poupins d'citrouille" ?
"D'où you qu'il a dessourcé que je l'ons point vu ?". Cette expression peut se traduire par :
Notre conseil : re-testez-vous tout de suite au Patois Sarthois en 1:40 chrono pour devenir incollable.
Retrouvez de nouvelles expressions ou mots en patois sarthois sur francebleu.fr dans La minute sarthoisante
On va pas se le cacher, une petite révision s'impose et vous serez incollable sur le Patois Sarthois.
Vous êtes pas loin du 100%. Notre conseil : re-tentez les 10 questions du Quiz du Patois Sarthois.
Bravo, vous maitrisez le Patois Sarthois de votre région.